1
00:01:48,020 --> 00:01:50,500
Du har været en meget dårlig dreng, ikke?

2
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
Ja, det har jeg.

3
00:01:52,180 --> 00:01:55,540
Lad mig se, hvad jeg kan gøre for at frigive en
lidt af denne spænding til dig.

4
00:02:01,790 --> 00:02:03,970
Det føles som om nogen har brug for lidt
frigive.

5
00:02:05,010 --> 00:02:07,930
Læn dig bare tilbage...

6
00:02:08,670 --> 00:02:11,150
og du lader Shelly gøre alt arbejdet,
okay?

7
00:02:26,770 --> 00:02:29,050
Det er det, jeg kalder at kommunikere med
naturen.

8
00:02:30,230 --> 00:02:32,710
Det handler om at holde det grønt,
søde.

9
00:07:25,250 --> 00:07:26,290
Morgen, chef.

10
00:07:26,650 --> 00:07:27,650
Hej, Cammie.

11
00:07:27,710 --> 00:07:29,310
Du ser ret varm ud i dag.

12
00:07:29,650 --> 00:07:30,410
Tak.

13
00:07:30,550 --> 00:07:32,866
Mr. Williams var venlig
nok til at give mig en meget

14
00:07:32,867 --> 00:07:35,570
et betydeligt gavekort
til advarsel i Beverly Hills.

15
00:07:35,830 --> 00:07:36,090
Wow.

16
00:07:36,250 --> 00:07:37,490
Nå, det er meget rart.

17
00:07:38,610 --> 00:07:40,610
Hør, Cammie, jeg er nødt til at spørge dig om noget.

18
00:07:40,850 --> 00:07:42,470
Så du tilfældigvis den bil derovre?

19
00:07:42,490 --> 00:07:44,930
Bilen parkerede nede for enden af
indkørsel her til morgen.

20
00:07:46,330 --> 00:07:47,210
Øh nej.

21
00:07:47,330 --> 00:07:48,810
Jeg så intet, da jeg kom ind.

22
00:07:49,470 --> 00:07:51,630
Så må jeg være ved at blive paranoid.

23
00:07:52,230 --> 00:07:53,810
Anyway, hvordan ser vi ud?

24
00:07:54,310 --> 00:07:55,490
Faktisk har vi det godt.

25
00:07:55,710 --> 00:07:57,766
Shelly er med en af stamgæsterne nede ved
åen.

26
00:07:57,790 --> 00:07:59,170
Lucky er sammen med hr. Mathis.

27
00:07:59,270 --> 00:08:00,790
Og Anita arbejder på en ny walk-in.

28
00:08:01,230 --> 00:08:01,670
Fremragende.

29
00:08:01,930 --> 00:08:03,530
Jeg er sikker på, hun vil gøre ham til en stamgæst.

30
00:08:04,250 --> 00:08:05,870
Hvordan søger vi senere?

31
00:08:06,650 --> 00:08:08,130
Vi er booket solidt.

32
00:08:08,610 --> 00:08:09,250
Meget godt.

33
00:08:09,370 --> 00:08:10,050
Det er fantastisk.

34
00:08:10,051 --> 00:08:12,614
Okay, jeg vil være i min
kontor, hvis nogen har brug for mig,

35
00:08:12,615 --> 00:08:14,930
men det er jeg sikker på, at pigerne har
alt under kontrol.

36
00:08:15,150 --> 00:08:16,170
Det er jeg sikker på, de gør.

37
00:08:19,150 --> 00:08:20,150
Glade slutninger.

38
00:08:21,630 --> 00:08:23,650
Ja, vi tilbyder alle former for massage.

39
00:08:23,670 --> 00:08:24,850
Svensk, dybt væv.

40
00:08:25,270 --> 00:08:26,610
Hvad havde du i tankerne?

41
00:08:34,820 --> 00:08:35,820
Hej, Mike.

42
00:08:36,940 --> 00:08:38,160
Hvordan har du det i dag?

43
00:08:38,520 --> 00:08:40,920
Jeg føler mig bestemt heldig i dag.

44
00:08:42,600 --> 00:08:45,340
Og hvor mange gange har du brugt den linje
før?

45
00:08:46,020 --> 00:08:48,260
Sandsynligvis næsten hver gang jeg er kommet
her.

46
00:08:49,600 --> 00:08:52,280
Jeg synes, det er på tide, du begynder at bruge en ny
en.

47
00:08:55,880 --> 00:09:00,580
Jeg tror i dag, vi starter med at løsne op
dine kæbemuskler.

48
00:09:01,680 --> 00:09:03,360
Det lyder som en plan for mig.

49
00:09:04,940 --> 00:09:30,440
Jeg har brug for din kærlighed.

50
00:09:30,880 --> 00:09:32,680
Jeg er nødt til at mærke det.

51
00:09:32,900 --> 00:09:35,360
Jeg vil have din berøring.

52
00:09:35,680 --> 00:09:37,340
Jeg er nødt til at have det.

53
00:09:37,560 --> 00:09:40,000
Jeg har brug for din kærlighed.

54
00:09:40,001 --> 00:09:42,220
Jeg er nødt til at mærke det.

55
00:09:42,221 --> 00:09:43,320
Hold mig tæt.

56
00:09:46,520 --> 00:09:47,840
Stor kærlighedsdosis.

57
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
Pas på din pral.

58
00:09:56,000 --> 00:09:57,760
Lad os sejle langs kysten.

59
00:09:59,680 --> 00:10:03,980
Vil have din kærlighed.

60
00:10:04,500 --> 00:10:06,120
Jeg er nødt til at have det.

61
00:10:06,380 --> 00:10:08,760
Jeg har brug for din kærlighed.

62
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
Jeg er nødt til at mærke det.

63
00:10:11,001 --> 00:10:13,580
Jeg vil have din berøring.

64
00:10:14,040 --> 00:10:15,940
Jeg er nødt til at have det.

65
00:10:15,980 --> 00:10:18,400
Jeg har brug for din kærlighed.

66
00:10:18,700 --> 00:10:20,740
Jeg er nødt til at mærke det.

67
00:10:22,300 --> 00:11:03,790
Jeg er nødt til at have det.

68
00:11:04,410 --> 00:11:08,700
Jeg er nødt til at mærke det.

69
00:11:08,820 --> 00:11:11,340
Jeg vil have din berøring.

70
00:11:11,700 --> 00:11:13,580
Jeg er nødt til at have det.

71
00:11:13,640 --> 00:11:16,000
Jeg har brug for din kærlighed.

72
00:11:16,300 --> 00:11:18,340
Jeg er nødt til at mærke det.

73
00:11:18,600 --> 00:11:20,180
Jeg er nødt til at have det.

74
00:11:20,181 --> 00:11:24,520
Jeg vil have din berøring.

75
00:11:24,640 --> 00:11:25,640
Jeg er nødt til at mærke det.

76
00:13:41,680 --> 00:13:44,359
Du ved, hver gang jeg
får chancen, det kan jeg bare godt lide

77
00:13:44,360 --> 00:13:46,900
tag mine albuer og bare
grave dem lige i ryggen.

78
00:13:46,901 --> 00:13:49,500
Det er fordi du, min kære, er sadist.

79
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
Du kan lide at påføre smerte.

80
00:13:51,400 --> 00:13:53,280
Når jeg tænker på det, tror jeg, du måske er det
højre.

81
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
Hej, damer.

82
00:13:55,560 --> 00:13:56,000
Hej, Mike.

83
00:13:56,001 --> 00:13:56,380
Hej, Mike.

84
00:13:57,000 --> 00:13:58,980
Så hvordan var din massage, hr. Mathis?

85
00:13:59,420 --> 00:14:00,420
Stor.

86
00:14:00,820 --> 00:14:01,820
Som altid.

87
00:14:06,370 --> 00:14:07,370
Ups.

88
00:14:09,010 --> 00:14:10,790
Nå, jeg ses snart.

89
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
Farvel.

90
00:14:23,860 --> 00:14:25,520
Hej, jeg hedder Candy Connors.

91
00:14:25,580 --> 00:14:26,980
Jeg har en aftale klokken 10.

92
00:14:26,981 --> 00:14:28,040
Med de nuttede søstre.

93
00:14:28,560 --> 00:14:29,420
Åh, ja.

94
00:14:29,500 --> 00:14:30,320
De nuttede søstre.

95
00:14:30,460 --> 00:14:31,300
Anita og Shelly.

96
00:14:31,480 --> 00:14:33,480
De er dog ikke rigtig søstre,
ved du?

97
00:14:33,600 --> 00:14:34,140
Er de ikke?

98
00:14:34,360 --> 00:14:35,040
Ikke rigtig.

99
00:14:35,200 --> 00:14:35,380
Nej.

100
00:14:35,460 --> 00:14:37,600
De synes bare, det føjer til helheden
fantasi ting.

101
00:14:44,600 --> 00:14:48,180
De siger, at der ikke er noget som en
kvindens berøring.

102
00:14:48,680 --> 00:14:50,760
Åh, jeg tror, ​​de har ret.

103
00:14:51,080 --> 00:14:52,960
Er du nogensinde virkelig blevet rørt af en
kvinde?

104
00:14:54,480 --> 00:14:57,020
Nå, der var denne ene gang på college.

105
00:14:57,340 --> 00:14:58,360
Vi havde drukket.

106
00:14:58,440 --> 00:15:02,540
Og denne pige, sagde hun, hun gled sin hånd
op af benet under min nederdel.

107
00:15:02,760 --> 00:15:04,100
Åh, mener du sådan her?

108
00:15:05,860 --> 00:15:07,380
Øh-hø.

109
00:15:07,540 --> 00:15:08,880
Bare sådan.

110
00:15:09,160 --> 00:15:10,700
Og hvad skete der så?

111
00:15:11,180 --> 00:15:18,300
Og så begyndte hun at cirkle rundt med tungen
rundt om min ryg.

112
00:15:19,100 --> 00:15:20,480
Du mener sådan her?

113
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Ja.

114
00:15:27,420 --> 00:15:28,940
Bare sådan.

115
00:15:32,710 --> 00:15:36,010
Og så begyndte vi at kysse.

116
00:19:08,310 --> 00:19:09,390
Kan vi, kære?

117
00:19:09,490 --> 00:19:11,771
Kan du løbe til banken og indbetale dette
for mig, tak?

118
00:19:11,850 --> 00:19:12,450
Ja, selvfølgelig.

119
00:19:12,550 --> 00:19:13,150
Jeg gør det lige nu.

120
00:19:13,290 --> 00:19:14,910
Jeg holder øje med skrivebordet, mens du er væk.

121
00:19:29,780 --> 00:19:30,940
Det her er ikke godt.

122
00:19:34,940 --> 00:19:36,100
Det var utroligt.

123
00:19:36,580 --> 00:19:37,020
Tror du, jeg kan gøre det?

124
00:19:37,021 --> 00:19:39,460
Jeg tror aldrig, jeg kunne lære at give
sådan massage.

125
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
Selvfølgelig kan du det.

126
00:19:41,480 --> 00:19:46,740
Chefen, Dusty, leder hun altid efter
nye piger, især dem der er lige så hotte som dig.

127
00:19:47,040 --> 00:19:47,780
Lyder godt.

128
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
Hvor tilmelder jeg mig?

129
00:19:49,240 --> 00:19:51,500
Nå, hun plejer at gennemgå ansøgerne
på fredag.

130
00:19:51,620 --> 00:19:52,896
Så du vil tilbage i morgen?

131
00:19:52,920 --> 00:19:53,360
Stor.

132
00:19:53,440 --> 00:19:54,840
Så ses vi lyst og tidligt.

133
00:19:55,480 --> 00:19:57,240
Og vi vil begge lægge et godt ord ind for dig.

134
00:19:57,300 --> 00:20:00,680
Pengene er store, og desuden
det ville være meget sjovt at have dig i nærheden.

135
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Ahem.

136
00:20:06,460 --> 00:20:08,820
Hver dag, disse såkaldte massagesaloner
er åbne for dig.

137
00:20:11,520 --> 00:20:12,520
Kaptajn,

138
00:20:15,320 --> 00:20:16,140
som du ved, er vi i gang.

139
00:20:16,200 --> 00:20:18,460
Både Mike og jeg føler os virkelig tæt på en stor
buste.

140
00:20:18,720 --> 00:20:20,920
Men indtil videre uden konkrete resultater.

141
00:20:21,360 --> 00:20:23,700
Jeg lover, at vi vil løfte lejligheden.

142
00:20:24,000 --> 00:20:24,680
Du må hellere.

143
00:20:24,840 --> 00:20:27,140
Disse snuskede led dukker op alle sammen
over byen.

144
00:20:27,340 --> 00:20:30,660
Jeg vil lukke dem, og jeg vil lave dem
et eksempel på lykkelige slutninger.

145
00:20:31,020 --> 00:20:32,500
Men sir, hvorfor starte med dem?

146
00:20:32,620 --> 00:20:34,380
Jeg mener, de er så langt væk
sti.

147
00:20:34,600 --> 00:20:37,540
Der er meget mere synlig massage
polys dukker op over hele byen.

148
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
Ligesom jack-mig-tilbud ude på parkvejen?

149
00:20:39,600 --> 00:20:41,060
Eller træk-og-gnidningen på Main?

150
00:20:41,260 --> 00:20:43,020
Jeg vil ikke lukke ned for træk-og-gnidningen.

151
00:20:43,220 --> 00:20:44,700
Jeg vil lukke ned for lykkelige slutninger.

152
00:20:45,020 --> 00:20:46,400
Men hvorfor lykkelige slutninger?

153
00:20:46,920 --> 00:20:47,320
Hvorfor?

154
00:20:47,840 --> 00:20:49,260
For jeg kan ikke lide navnet.

155
00:20:49,460 --> 00:20:50,460
Det er derfor.

156
00:20:51,380 --> 00:20:52,100
Forstår det, kaptajn.

157
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
God.

158
00:20:55,720 --> 00:20:57,020
For jeg kan ikke lide navnet.

159
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
Det er derfor.

160
00:20:59,020 --> 00:21:00,828
Undskyld at jeg siger det
så, kammerat, men kaptajnens

161
00:21:00,829 --> 00:21:03,101
fik hovedet lige
op i røven på denne.

162
00:21:03,480 --> 00:21:05,760
Er det her den værste opgave
århundrede eller hvad?

163
00:21:06,000 --> 00:21:06,440
Jeg ved det.

164
00:21:06,540 --> 00:21:07,520
Men vi kan ikke skrue op.

165
00:21:07,540 --> 00:21:07,620
Nej, Mike.

166
00:21:07,780 --> 00:21:07,920
Okay?

167
00:21:07,980 --> 00:21:08,540
Jeg kender Cap.

168
00:21:08,700 --> 00:21:10,336
Han vil sprænge sine kræfter i trafikken
pligt.

169
00:21:10,360 --> 00:21:11,796
Og det ønsker vi bestemt ikke.

170
00:21:11,820 --> 00:21:12,600
Slap af, vil du?

171
00:21:12,680 --> 00:21:13,760
Jeg har fundet ud af det hele.

172
00:21:13,840 --> 00:21:15,320
Vi lukker stedet ned til sidst.

173
00:21:15,660 --> 00:21:18,260
Men for nu er der ingen grund til, at vi ikke kan
have det lidt sjovt først.

174
00:21:18,640 --> 00:21:21,620
Min nakke begynder at føles lidt stiv
hvis du fanger min drift, kammerat.

175
00:21:22,140 --> 00:21:24,840
Jeg synes, vi bare skal holde os til
udsætning som kaptajnen ønsker.

176
00:21:25,960 --> 00:21:28,820
Desværre sad i en bil i otte
timer med at se andre fyre gå ud med

177
00:21:28,821 --> 00:21:30,781
smil på deres ansigt er ikke min idé om
have det sjovt.

178
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
Det er vores job.

179
00:21:32,440 --> 00:21:33,580
Det skal ikke være sjovt.

180
00:21:43,090 --> 00:21:44,290
Lad mig se dem et øjeblik.

181
00:21:46,510 --> 00:21:47,430
Jeg skal fortælle dig hvad.

182
00:21:47,530 --> 00:21:50,690
Halvdelen af disse fyre ser ud som om de har brug for en
massage efter de kommer ud af det sted.

183
00:21:50,930 --> 00:21:53,570
Det er fordi pigerne banker
for helvede med dem derinde.

184
00:21:54,330 --> 00:21:55,330
Hvordan ved du det?

185
00:21:57,070 --> 00:21:58,070
Det ved alle.

186
00:22:01,750 --> 00:22:02,150
Mmm.

187
00:22:02,151 --> 00:22:04,810
Det er præcis, hvad jeg havde brug for efter en dag
som i dag.

188
00:22:05,030 --> 00:22:05,210
Åh.

189
00:22:05,370 --> 00:22:06,530
Kunne ikke være mere enig.

190
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
Åh, her kommer hun.

191
00:22:10,990 --> 00:22:13,290
Nu, mine damer, lad være med at svine alle boblerne.

192
00:22:13,291 --> 00:22:17,010
Jeg har brug for at slappe lige så meget af som jer to,
hvis ikke mere.

193
00:22:17,310 --> 00:22:18,490
Nå, få din røv ind.

194
00:22:18,670 --> 00:22:19,670
Vandet er varmt.

195
00:22:43,620 --> 00:22:44,740
Kom her.

196
00:22:52,080 --> 00:22:55,220
Tag et billede.

197
00:23:02,890 --> 00:23:11,790
Hovedet er grimt, er det sådan?

198
00:23:17,710 --> 00:23:19,230
Hypnotika, der rører ved knæene.

199
00:23:23,740 --> 00:23:24,740
Hypnose.

200
00:23:25,060 --> 00:23:26,280
Tænk over det.

201
00:23:32,290 --> 00:23:33,290
Hypnose.

202
00:23:38,420 --> 00:23:39,420
Hypnose.

203
00:23:39,920 --> 00:23:41,820
Du har det så godt.

204
00:23:45,140 --> 00:23:46,220
Åh, min.

205
00:23:48,600 --> 00:23:50,180
Åh, min.

206
00:23:50,940 --> 00:24:27,020
Kom herover.

207
00:24:27,220 --> 00:24:29,080
Kan du lide det, du ser?

208
00:24:34,900 --> 00:24:37,540
Gå ind i min trance.

209
00:24:37,541 --> 00:24:44,440
Kom nu, dans.

210
00:24:45,080 --> 00:24:46,160
Kærlighed

211
00:25:04,620 --> 00:25:05,620
det.

212
00:25:06,340 --> 00:25:11,210
Åh, ja.

213
00:25:12,030 --> 00:25:18,460
Giv mig det.

214
00:25:22,620 --> 00:25:23,800
Det er det.

215
00:25:24,020 --> 00:25:25,020
Føl dig godt.

216
00:25:26,360 --> 00:25:34,940
Det beat.

217
00:25:37,380 --> 00:25:38,500
Sexet.

218
00:25:41,140 --> 00:25:42,680
Min godbid.

219
00:25:45,000 --> 00:25:46,300
Er det sådan?

220
00:25:46,301 --> 00:25:47,621
Du er den fyr, du fandt mig med.

221
00:25:51,300 --> 00:25:52,420
Hypnose.

222
00:25:53,160 --> 00:25:54,280
Giver et lys.

223
00:25:55,160 --> 00:25:56,280
Hypnose.

224
00:26:00,280 --> 00:26:01,720
Du opfører dig så hårdt ved det.

225
00:26:01,721 --> 00:26:03,020
Okay.

226
00:26:03,021 --> 00:26:33,160
Slå på hætten, Mick.

227
00:26:39,890 --> 00:26:41,390
Det er rigtigt.

228
00:27:00,200 --> 00:27:02,440
Giv en hånd og vink.

229
00:27:10,030 --> 00:27:11,190
Vi ses.

230
00:27:38,800 --> 00:27:40,700
Okay, jeg orker ikke mere.

231
00:27:40,960 --> 00:27:42,600
Jeg går til Happy Endin's.

232
00:27:43,120 --> 00:27:43,720
Du hvad?

233
00:27:43,980 --> 00:27:45,360
Åh, jeg går der hele tiden.

234
00:27:45,400 --> 00:27:46,596
Jeg kan ikke få nok af stedet.

235
00:27:46,620 --> 00:27:46,980
Er du sindssyg?

236
00:27:47,300 --> 00:27:48,840
Hvad hvis kaptajnen finder ud af det?

237
00:27:48,980 --> 00:27:49,980
Det er han ikke.

238
00:27:50,240 --> 00:27:51,240
Hvordan er pigerne?

239
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
Et ord?

240
00:27:52,660 --> 00:27:54,080
Uforbandet-troværdigt.

241
00:27:54,520 --> 00:27:55,240
Nogle brunetter?

242
00:27:55,241 --> 00:27:56,376
Åh, jeg elsker de små sexede brunetter.

243
00:27:56,400 --> 00:27:57,636
Åh ja, de har denne ene pige,
Heldigt.

244
00:27:57,660 --> 00:27:59,400
Hun vil vende din verden ud og ind.

245
00:27:59,660 --> 00:28:00,880
Kom nu, jeg vil præsentere dig.

246
00:28:01,540 --> 00:28:02,380
Du laver sjov med mig, ikke?

247
00:28:02,381 --> 00:28:03,560
Ser jeg ud som om jeg laver sjov?

248
00:28:04,260 --> 00:28:05,880
For fanden, jeg ved, jeg kommer til at fortryde det her.

249
00:28:18,810 --> 00:28:20,950
Husk nu, lad mig tale alt sammen.

250
00:28:21,110 --> 00:28:22,490
Jeg kan ikke tro, at vi gør det her.

251
00:28:22,630 --> 00:28:24,070
Bare rolig, du kan takke mig senere.

252
00:28:28,180 --> 00:28:29,320
Kom nu, vil du?

253
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
Senere, ikke?

254
00:28:38,380 --> 00:28:40,260
Hej Mike, tilbage så snart.

255
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
Svært at holde væk, Cammie.

256
00:28:42,360 --> 00:28:43,700
Hvem er din smukke ven her?

257
00:28:44,040 --> 00:28:45,260
Det her er Tommy Hall.

258
00:28:45,600 --> 00:28:47,960
Og det er hans første gang her, hvis du
følg hvad jeg siger.

259
00:28:49,000 --> 00:28:50,140
Ja, jeg forstår det.

260
00:28:50,600 --> 00:28:53,280
Vi sørger for, at han er i hænderne på en
af vores dygtigste damer.

261
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
Åh, du vil måske ringe til Lucky.

262
00:28:54,940 --> 00:28:56,340
Han har denne ting til brunetter.

263
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
Okay, fantastisk.

264
00:28:57,840 --> 00:29:01,580
Nå, faktisk, hvis du ikke ville have noget imod det,
Jeg tænkte på, om du kunne give mig den

265
00:29:01,581 --> 00:29:04,520
massage, frøken...
Åh, åh, det er Cammie.

266
00:29:04,760 --> 00:29:06,320
Ja, jeg tror, ​​vi kan gøre det.

267
00:29:06,480 --> 00:29:08,940
Her får kunden altid det, de ønsker
på Happy Endings.

268
00:29:09,200 --> 00:29:10,800
Bare kom med mig ned til poolområdet.

269
00:29:11,280 --> 00:29:13,080
Shelly her kan se på skrivebordet, mens jeg er
væk.

270
00:29:13,240 --> 00:29:14,600
Hvad, så jeg er receptionist nu?

271
00:29:14,720 --> 00:29:16,000
Jeg ved, du kan gøre det.

272
00:29:16,160 --> 00:29:17,760
Tak for tjenesten, jeg skylder dig en.

273
00:29:19,640 --> 00:29:20,640
God fornøjelse, kammerat.

274
00:29:23,580 --> 00:29:24,800
Så hvor er Dusty i dag?

275
00:29:25,240 --> 00:29:28,040
Åh, ja, jeg tror hun er nede ved poolen
interviewe sin nye medarbejder.

276
00:29:28,080 --> 00:29:28,460
Hmm.

277
00:29:29,040 --> 00:29:30,640
Måske vil jeg se hende et par minutter.

278
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
Uanset hvad.

279
00:29:32,980 --> 00:29:35,100
Glem ikke at besvare disse opkald,
søde kinder.

280
00:29:36,480 --> 00:29:38,020
Hvis jeg knækker en negl, bliver jeg rasende.

281
00:29:57,350 --> 00:29:58,710
Du har stærke hænder.

282
00:29:59,230 --> 00:29:59,850
Tak.

283
00:30:00,110 --> 00:30:02,670
Det ville hjælpe, hvis du ville fortælle mig, hvor du
gem al din opmærksomhed.

284
00:30:02,671 --> 00:30:04,550
Nå, mine inderlår.

285
00:30:05,950 --> 00:30:06,350
Wow.

286
00:30:06,351 --> 00:30:08,590
Det er der, alle pigerne fortæller mig det
synes at bygge op.

287
00:30:08,770 --> 00:30:10,270
Det gør mig vel bare normal.

288
00:30:11,410 --> 00:30:13,930
Nå, måske skulle vi slippe af med nogle af
den spænding.

289
00:30:14,430 --> 00:30:17,210
Åh, øh, det synes jeg du burde gøre.

290
00:30:17,670 --> 00:30:18,670
Hvorfor ikke?

291
00:30:18,790 --> 00:30:19,790
Er det ikke ulovligt?

292
00:30:19,970 --> 00:30:21,170
Ikke medmindre du er betjent.

293
00:30:22,170 --> 00:30:23,410
Hvad får dig til at tro det?

294
00:30:23,630 --> 00:30:25,010
Du har stadig dine sokker på.

295
00:30:26,570 --> 00:30:27,570
Jeg er ikke betjent.

296
00:30:27,670 --> 00:30:29,510
Jeg er bare flov over mine fødder
se.

297
00:30:29,650 --> 00:30:30,950
Jeg er sikker på du har gode fødder.

298
00:30:31,410 --> 00:30:32,410
Du er bare genert.

299
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
Her er aftalen.

300
00:30:34,190 --> 00:30:37,030
Jeg vil glide min hånd under dit håndklæde
fordi jeg kan lide dig.

301
00:30:37,090 --> 00:30:38,370
Og ikke af nogen anden grund.

302
00:30:40,450 --> 00:30:41,610
Nå, så er det vist okay.

303
00:30:42,250 --> 00:30:44,810
Jeg kan forresten også lide dig.

304
00:30:46,890 --> 00:30:48,710
Fisse, fisse, knald, knald.

305
00:30:50,590 --> 00:30:52,410
Fisse, fisse, knald, knald.

306
00:30:54,390 --> 00:30:56,150
Fisse, fisse, knald, knald.

307
00:30:57,930 --> 00:30:59,750
Fisse, fisse, knald, knald.

308
00:31:46,170 --> 00:31:47,750
Fisse, fisse, knald, knald.

309
00:31:49,530 --> 00:31:51,510
Fisse, fisse, knald, knald.

310
00:31:53,310 --> 00:31:55,210
Fisse, fisse, knald, knald.

311
00:31:56,970 --> 00:31:58,870
Fisse, fisse, knald, knald.

312
00:32:00,690 --> 00:32:02,550
Fisse, fisse, knald, knald.

313
00:32:04,430 --> 00:32:06,230
Fisse, fisse, knald, knald.

314
00:32:07,970 --> 00:32:09,870
Fisse, fisse, knald, knald.

315
00:32:11,710 --> 00:32:13,650
Fisse, fisse, knald, knald.

316
00:32:45,860 --> 00:32:50,740
Fisse, fisse, knald, knald fisse,
fisse, knald, knald

317
00:33:43,950 --> 00:33:52,410
Fisse, fisse, knald, knald fisse,
fisse, knald, knald Fisse, fisse,

318
00:33:52,610 --> 00:33:57,110
bang, bang fisse, fisse, knald,
knald Fisse, fisse, knald, knald

319
00:34:28,300 --> 00:34:36,700
Fisse, fisse, knald, knald fisse,
fisse, knald, knald Fisse, fisse,

320
00:34:36,940 --> 00:34:41,520
bang, bang fisse, fisse, knald,
knald

321
00:35:42,180 --> 00:35:44,120
Fisse, fisse, knald, knald.

322
00:36:24,400 --> 00:36:25,000
Boobies.

323
00:36:25,001 --> 00:36:26,001
hoppende.

324
00:36:29,940 --> 00:36:30,420
Boobies.

325
00:36:30,421 --> 00:36:31,421
hoppende.

326
00:36:33,060 --> 00:36:34,060
Boobies.

327
00:36:34,460 --> 00:36:35,460
hoppende.

328
00:37:08,400 --> 00:37:10,360
Wow Dusty, du er en rigtig god spiller.

329
00:37:10,600 --> 00:37:13,040
Også dig Candy, og du er en ganske
distraktion.

330
00:37:13,380 --> 00:37:15,380
Så har jeg jobbet?

331
00:37:15,680 --> 00:37:17,960
Jeg bliver nødt til at sige... ja.

332
00:37:18,420 --> 00:37:18,780
Woo!

333
00:37:19,140 --> 00:37:20,140
Ja!

334
00:37:20,340 --> 00:37:21,140
Hvornår starter jeg?

335
00:37:21,360 --> 00:37:23,200
Du kan starte i eftermiddag, hvis du ønsker det.

336
00:37:23,420 --> 00:37:26,800
Bare se Cammie, og hun vil give dig alt
det nødvendige papirarbejde at udfylde.

337
00:37:26,801 --> 00:37:28,380
Okay, det gør jeg.

338
00:37:28,480 --> 00:37:28,880
Tak.

339
00:37:29,060 --> 00:37:30,220
Ingen grund til at takke mig.

340
00:37:30,320 --> 00:37:34,100
Bare lad mønten komme ind og alle sammen
vil være glad.

341
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
Ja ja kaptajn.

342
00:37:36,780 --> 00:37:39,660
Åh hey Dusty, det vidste jeg ikke, du havde
virksomhed.

343
00:37:40,000 --> 00:37:41,820
Det er okay, Mike, vi har lige afsluttet vores
spil.

344
00:37:42,180 --> 00:37:43,740
Ja, jeg fangede det sidste punkt.

345
00:37:44,220 --> 00:37:45,660
Kærlighed, sæt, match.

346
00:37:46,100 --> 00:37:47,520
Meget imponerende faktisk.

347
00:37:49,160 --> 00:37:52,660
Candy Connors, jeg vil gerne præsentere dig
til Mike Mathis.

348
00:37:52,860 --> 00:37:56,200
En af vores bedste VIP-kunder her på
Happy Endings.

349
00:37:56,800 --> 00:37:57,940
Det er meget rart at møde dig.

350
00:37:58,760 --> 00:37:59,760
Samme her.

351
00:38:00,900 --> 00:38:05,220
Candy har lige søgt job, og det er jeg
overvejer at starte hende i dag.

352
00:38:05,940 --> 00:38:07,700
Du mener hun er jomfru?

353
00:38:08,060 --> 00:38:09,060
Så at sige.

354
00:38:09,400 --> 00:38:11,740
Nå, jeg synes, det er på høje tid, vi bryder ind
den nye medarbejder.

355
00:38:12,500 --> 00:38:15,153
Okay, øh, bare
giv mig et par minutter, så skal jeg

356
00:38:15,154 --> 00:38:16,800
gå i bad og jeg skal
mødes i huset.

357
00:38:17,120 --> 00:38:19,520
Glem huset, lad os gøre det lige her
på tennisbanen.

358
00:38:19,740 --> 00:38:20,740
Er du sjov?

359
00:38:20,840 --> 00:38:21,840
Næh, ingen joke.

360
00:38:22,220 --> 00:38:23,940
Og Dusty her kan endda slutte sig til os.

361
00:38:23,980 --> 00:38:27,200
Åh Mike, du ved det som chef,
Jeg får altid ekstra.

362
00:38:27,480 --> 00:38:29,640
Tro mig, det vil være det værd.

363
00:42:33,390 --> 00:42:34,690
Okay, vi ses.

364
00:42:34,691 --> 00:42:34,830
Farvel.

365
00:42:34,970 --> 00:42:35,970
Vi ses.

366
00:42:36,070 --> 00:42:37,070
Farvel.

367
00:42:38,670 --> 00:42:39,670
Farvel.

368
00:42:40,350 --> 00:42:40,790
Farvel.

369
00:42:40,791 --> 00:42:40,990
Farvel.

370
00:42:40,991 --> 00:42:56,900
Hej gutter.

371
00:42:57,100 --> 00:42:59,000
Håber pigerne fik løst de kneb
dig.

372
00:42:59,180 --> 00:43:00,180
Det gør de altid.

373
00:43:00,300 --> 00:43:02,200
Jeg tror, vi vil lave aftaler til
i morgen.

374
00:43:02,380 --> 00:43:04,960
Du ved, bare hvis vi strammer op
igen.

375
00:43:04,961 --> 00:43:06,001
Det burde ikke være et problem.

376
00:43:06,100 --> 00:43:06,820
Hvordan er klokken 11?

377
00:43:06,821 --> 00:43:07,340
Perfektionere.

378
00:43:07,580 --> 00:43:08,180
Det arbejde for dig?

379
00:43:08,380 --> 00:43:08,700
Sikker.

380
00:43:09,240 --> 00:43:11,076
Her er et aftalekort, hvis du
glemme.

381
00:43:11,100 --> 00:43:13,100
Den massage fra Cammie vil jeg aldrig
glemme.

382
00:43:13,200 --> 00:43:14,200
Det kan jeg love dig.

383
00:43:14,680 --> 00:43:15,820
Dejligt at I nød det, gutter.

384
00:43:19,620 --> 00:43:21,920
Jeg siger dig hvad, dette er mit nye hjem væk
hjemmefra.

385
00:43:22,120 --> 00:43:22,540
For helvede ja.

386
00:43:22,700 --> 00:43:24,976
Jeg fortalte dig, at dette ville blive
århundredes opgave.

387
00:43:25,000 --> 00:43:26,520
Hvad skal vi fortælle kaptajnen?

388
00:43:31,020 --> 00:43:32,380
Se, jeg har tænkt over det.

389
00:43:32,580 --> 00:43:36,620
Vi er nødt til at fortælle kaptajnen, at vi skal gå
undercover, vi får et par massage mere,

390
00:43:36,640 --> 00:43:39,280
og vi vil prøve at finde ud af en måde at beholde
dem fra at blive knust.

391
00:43:40,100 --> 00:43:41,140
Jeg tror, ​​jeg er forelsket.

392
00:43:42,220 --> 00:43:43,380
Du er nødt til at lave sjov.

393
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
Jeg mener det alvorligt.

394
00:43:46,580 --> 00:43:48,200
Vi venter til i morgen, hr. amatør.

395
00:43:48,440 --> 00:43:51,020
Du bliver forelsket igen
med en ny.

396
00:43:52,100 --> 00:43:54,700
Jeg tvivler seriøst på det, men jeg tror det er det
muligt.

397
00:43:57,560 --> 00:44:00,980
Mine damer, jeg er nødt til at tale med jer om
noget meget vigtigt.

398
00:44:01,320 --> 00:44:04,580
Har nogen set nogen mistænkelig aktivitet?

399
00:44:04,680 --> 00:44:08,000
Som måske en mærkelig ny klient?

400
00:44:08,220 --> 00:44:11,160
Eller en bil, der er parkeret udenfor, som ikke burde være det
der?

401
00:44:11,980 --> 00:44:12,980
Nej.

402
00:44:13,040 --> 00:44:17,143
Du ved, kom til at tænke
af den var der en sort Ford

403
00:44:17,144 --> 00:44:19,940
parkeret nær indkørslen
i går i rigtig lang tid.

404
00:44:20,260 --> 00:44:22,420
Så det ud som om de kunne have været det
betjente?

405
00:44:23,080 --> 00:44:23,700
Jeg ved det ikke.

406
00:44:23,780 --> 00:44:25,276
Jeg kom ikke tæt nok på til at se dem.

407
00:44:25,300 --> 00:44:30,980
Nå, jeg fandt det rigtigt den anden dag
udenfor i vores foyer.

408
00:44:31,760 --> 00:44:34,480
Det må være faldet ud af nogens
taske.

409
00:44:34,680 --> 00:44:36,020
Er det et politiskilt?

410
00:44:36,540 --> 00:44:37,100
Jep.

411
00:44:37,260 --> 00:44:42,640
Og det betyder, at vi er nødt til at være ekstra,
ekstra forsigtig herfra og ind.

412
00:44:42,760 --> 00:44:44,080
Ikke flere nye kunder.

413
00:44:44,360 --> 00:44:48,624
Og vi er nødt til at spørge vores
stamgæster spørgsmål at prøve og

414
00:44:48,625 --> 00:44:51,660
finde ud af om en af dem
kan være en undercover betjent.

415
00:44:51,940 --> 00:44:53,180
Det er ingen joke, mine damer.

416
00:44:53,440 --> 00:44:56,840
Vi kunne komme ind meget, meget alvorligt
problemer.

417
00:44:58,320 --> 00:44:59,980
Undskyld, jer.

418
00:45:00,100 --> 00:45:01,140
Afbrød jeg noget?

419
00:45:01,360 --> 00:45:02,120
Nej, nej.

420
00:45:02,160 --> 00:45:04,560
Vi var lige ved at udsætte til
skaft.

421
00:45:04,680 --> 00:45:06,600
I så fald, må jeg slutte mig til jer damer?

422
00:45:07,000 --> 00:45:07,360
Sikker.

423
00:45:07,640 --> 00:45:09,300
Jeg tror, ​​vi kunne passe en mere.

424
00:48:48,560 --> 00:48:50,160
Fyren skulle være min klient.

425
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
Nej, det er han ikke.

426
00:48:51,440 --> 00:48:51,920
Han er min.

427
00:48:52,140 --> 00:48:55,440
Se, hvis en fyr tager fat i min røv og siger:
Jeg kan ikke vente med at få fat i det næste

428
00:48:55,441 --> 00:48:59,200
tid, så tager jeg det som, han kan ikke vente
at få fat i min røv næste gang.

429
00:48:59,240 --> 00:49:01,220
Og hans aftale i aften er næste gang.

430
00:49:01,440 --> 00:49:02,660
Det er noget lort.

431
00:49:03,020 --> 00:49:05,100
Og jeg vil ikke lade dig slippe afsted med
det, tæve.

432
00:49:05,660 --> 00:49:07,060
Kalder du mig en tæve?

433
00:49:07,320 --> 00:49:07,680
Tæve?

434
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
Ja, tæve.

435
00:49:09,520 --> 00:49:09,880
Åh.

436
00:49:09,881 --> 00:49:10,881
Åh.

437
00:49:21,120 --> 00:49:23,740
Piger, hvad sker der her?

438
00:49:23,980 --> 00:49:26,960
Disse to små tøser forsøger at stjæle
min almindelige tøs.

439
00:49:27,220 --> 00:49:28,670
Du ved det hvornår
de slår ordet op

440
00:49:28,671 --> 00:49:31,661
tøs i ordbogen,
dit billede er der.

441
00:49:32,380 --> 00:49:34,461
Tag min... Stop!

442
00:49:34,840 --> 00:49:38,060
I vil alle gøre bod!

443
00:49:39,380 --> 00:49:41,442
Hej Dusty.

444
00:49:46,172 --> 00:49:45,930
..

445
00:49:45,931 --> 00:49:50,510
Fuck dig, skat.

446
00:49:56,580 --> 00:49:59,840
Slemt nok, sexet, tøset, liderlig,
homie.

447
00:50:01,280 --> 00:50:03,640
Boobie, snusket, tøs, fisse.

448
00:50:05,480 --> 00:50:08,020
Penis, pop-up, boner, enspænder.

449
00:50:09,400 --> 00:50:12,380
Flirtende fjols, sludder, mumler.

450
00:50:14,240 --> 00:50:16,520
Lusty, barmfagre, lækker, rødbenet.

451
00:50:17,460 --> 00:50:17,960
Boner?

452
00:50:18,480 --> 00:50:20,620
Wank, kammerat, klar, kom, mig.

453
00:50:21,800 --> 00:50:24,820
X-rated, dating, trans-y.

454
00:50:26,140 --> 00:50:28,780
Legesyg, begærlig, par, bordel.

455
00:50:30,820 --> 00:50:31,820
Sut, skat.

456
00:50:33,000 --> 00:50:34,240
Det er godt.

457
00:50:34,620 --> 00:50:35,820
Ikke, skat.

458
00:50:37,660 --> 00:50:38,620
Sværere.

459
00:50:38,680 --> 00:50:40,160
Tag, skat.

460
00:50:41,080 --> 00:50:42,740
Jeg klemmer den ikke.

461
00:50:42,960 --> 00:50:44,280
Fuck, skat.

462
00:50:44,281 --> 00:50:45,281
Baby.

463
00:50:46,880 --> 00:50:49,720
Horno, speedo, trio, dum-dum.

464
00:50:50,980 --> 00:50:53,300
Bimbo, bozo, homo, blæs.

465
00:50:55,280 --> 00:50:57,940
Bitchy, fræk, nem, snyd ikke.

466
00:50:59,460 --> 00:51:01,700
Teeny, weeny, dumper, kini.

467
00:51:03,620 --> 00:51:06,220
Dårligste, skønhed, krop, fik tænder.

468
00:51:07,600 --> 00:51:10,300
Russisk, vixen, jomfru, bedrager.

469
00:51:11,300 --> 00:51:14,500
Men ikke skabsfede indvolde.

470
00:51:15,740 --> 00:51:18,580
Sexet, tekstet, bling, ser du bare.

471
00:51:20,540 --> 00:51:21,540
Rocker,

472
00:51:37,480 --> 00:51:39,100
cocker, stalker, joker.

473
00:51:40,480 --> 00:51:43,440
Bruger, taber, spritter, glat czar.

474
00:51:44,660 --> 00:51:47,680
Booty, beefy, hoppende, boobies.

475
00:51:48,960 --> 00:51:51,060
Billy's biggie, prangende, mager.

476
00:51:53,420 --> 00:52:00,040
Hooker, læber, hofter, triple-X-forpligtelse.

477
00:52:01,260 --> 00:52:01,980
Sut, skat.

478
00:52:01,981 --> 00:52:03,700
Grumset, flury, beskidt, slik.

479
00:52:06,040 --> 00:52:08,300
Druggy, tabende, dummy, narko-nørd.

480
00:52:09,640 --> 00:52:11,400
Fløde, sut det, skat.

481
00:52:12,660 --> 00:52:13,660
Lækkert.

482
00:52:13,840 --> 00:52:15,620
Fuck, fuck, dig, skat.

483
00:52:16,080 --> 00:52:16,420
Baby.

484
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Gør det.

485
00:52:18,000 --> 00:52:19,680
Pik, sut den, skat.

486
00:52:20,100 --> 00:52:20,760
Baby.

487
00:52:21,100 --> 00:52:22,060
Skaft det.

488
00:52:22,120 --> 00:52:22,600
Gay.

489
00:52:22,601 --> 00:52:23,940
Gay, fuck din baby.

490
00:52:24,830 --> 00:52:26,020
Øh huh, skub den.

491
00:52:30,460 --> 00:52:31,960
Gud, sug din baby.

492
00:52:34,580 --> 00:52:36,060
Anal, fuck din baby.

493
00:52:38,840 --> 00:52:40,360
Titty, fuck din baby.

494
00:52:59,600 --> 00:53:00,980
Torsk, sut din baby.

495
00:53:03,540 --> 00:53:05,100
Fisse, sut din baby.

496
00:53:06,580 --> 00:53:07,580
fanden,

497
00:53:25,040 --> 00:53:26,680
cocker, stalker, joker.

498
00:53:28,360 --> 00:53:31,120
Bruger, taber, spritter, glat, czar.

499
00:53:32,840 --> 00:53:35,920
Booty, beefy, hoppende, buo, beefy.

500
00:53:36,800 --> 00:53:38,180
Gud, fuck din baby.

501
00:53:40,960 --> 00:53:42,320
Anal, fuck din baby.

502
00:53:45,180 --> 00:53:46,480
Titty, fuck din baby.

503
00:54:06,110 --> 00:54:08,750
Så hvordan går det med at lukke ned
Happy Endings?

504
00:54:08,890 --> 00:54:12,571
Nå, sir, vi stak ud af stedet til
afgøre, hvor svært det ville være at trænge ind.

505
00:54:14,010 --> 00:54:15,630
Jeg er ked af det, sagde du hårdt?

506
00:54:15,850 --> 00:54:16,510
Og trænge ind.

507
00:54:16,750 --> 00:54:17,250
Svært at trænge igennem.

508
00:54:17,270 --> 00:54:17,870
Hr.

509
00:54:18,290 --> 00:54:19,590
Hvad er der i vejen med jer to?

510
00:54:19,710 --> 00:54:21,670
Det er en alvorlig situation, vi har her.

511
00:54:22,070 --> 00:54:22,790
Undskyld, sir.

512
00:54:22,970 --> 00:54:26,230
Disse massagesaloner ødelægger
moralske fibre i vores samfund.

513
00:54:26,530 --> 00:54:27,530
Vi vil ikke skuffe dig.

514
00:54:27,710 --> 00:54:30,570
Nå, så kom for helvede ud af mit kontor
og gå og anhold nogen for at råbe højt.

515
00:54:31,310 --> 00:54:32,550
Luk det sted ned.

516
00:54:34,470 --> 00:54:35,470
Putz.

517
00:54:43,750 --> 00:54:45,650
Okay, det her må være vores sidste
udnævnelse.

518
00:54:46,130 --> 00:54:49,070
Okay, men det tror jeg, jeg begynder
som mine Happy Endings.

519
00:54:49,170 --> 00:54:50,170
Jeg ved det.

520
00:54:50,310 --> 00:54:51,990
Vi skal gå i stå så længe som muligt.

521
00:54:51,991 --> 00:54:53,706
Og prøv at finde ud af en måde at beholde dem på
åben.

522
00:54:53,730 --> 00:54:54,730
Men du kender kaptajnen.

523
00:54:54,810 --> 00:54:56,610
Han vil ikke hvile, før vi løber tør for dem
by.

524
00:54:56,990 --> 00:54:57,330
Jeg ved det.

525
00:54:57,510 --> 00:54:59,230
Jeg synes, vi skal advare Dusty og den
piger.

526
00:54:59,730 --> 00:55:00,730
Jeg er enig.

527
00:55:13,920 --> 00:55:15,820
Hej, dejligt at se jer tilbage så snart.

528
00:55:15,980 --> 00:55:18,096
Bare hæng godt fast, så er pigerne med
dig om kort tid.

529
00:55:18,120 --> 00:55:19,120
Cammy er her, ikke?

530
00:55:19,260 --> 00:55:21,660
Åh, jeg hørte, hvad der skete mellem jer to
i går.

531
00:55:22,080 --> 00:55:24,116
Hun har gjort sig klar, siden hun kom
her klokken otte.

532
00:55:24,140 --> 00:55:25,756
Derfor er jeg stadig her på Dust's
pligt.

533
00:55:25,780 --> 00:55:30,100
Så du må have lavet en hel del
indtryk.

534
00:55:30,860 --> 00:55:32,780
Jeg må sige, at følelsen var gensidig.

535
00:55:33,360 --> 00:55:35,160
Hej, drenge, klar til lidt sjov?

536
00:55:35,480 --> 00:55:35,760
Hej.

537
00:55:35,960 --> 00:55:38,020
Nej, vi er klar til en masse sjov.

538
00:55:38,180 --> 00:55:39,540
Nå, så lad os have det sjovt.

539
00:55:49,010 --> 00:55:52,190
Partner, jeg siger dig, det bliver det
svært at opgive det hele.

540
00:55:52,510 --> 00:55:54,230
Det bliver ikke bedre end dette.

541
00:55:54,590 --> 00:55:56,370
I drenge behøver ikke opgive det her.

542
00:55:56,590 --> 00:55:58,190
Ja, vi skal ingen steder hen.

543
00:55:58,470 --> 00:56:00,490
Vi er her, når du kan lide det.

544
00:56:02,930 --> 00:56:04,770
Piger, der er noget vi skal snakke om
om.

545
00:56:05,070 --> 00:56:07,570
Undskyld, drenge, men vi har ikke lov til at date
kunderne.

546
00:56:07,730 --> 00:56:08,790
Tal for dig selv.

547
00:56:09,230 --> 00:56:10,790
Nej, det er alvorligt.

548
00:56:11,110 --> 00:56:12,330
Ja, det er jeg sikker på.

549
00:56:12,410 --> 00:56:14,830
Men tror du ikke, du kan vente til
efter din massage?

550
00:56:15,610 --> 00:56:17,330
Jeg kunne vel vente en time.

551
00:56:19,110 --> 00:56:20,110
Hej, ved du hvad?

552
00:56:20,430 --> 00:56:23,550
Jeg tror, det er første gang, vi nogensinde har gjort det
været i samme rum nøgne sammen.

553
00:56:24,090 --> 00:56:24,850
Hvad er der i vejen?

554
00:56:24,990 --> 00:56:25,990
Gør jeg dig nervøs?

555
00:56:26,670 --> 00:56:29,910
Jeg koncentrerer mig bare om hotte små piger
glider op og ned af din krop.

556
00:56:30,170 --> 00:56:31,170
Kopier det.

557
00:56:31,370 --> 00:56:32,750
I taler sjovt.

558
00:56:32,810 --> 00:56:33,410
Hvad sker der?

559
00:56:33,411 --> 00:56:34,770
Jeg tror, ​​jeg er ved at blive forelsket.

560
00:56:34,990 --> 00:56:35,990
Ja, også mig.

561
01:00:20,670 --> 01:00:21,330
Undskyld mig.

562
01:00:21,470 --> 01:00:23,170
Har du en fyr ved navn Mathis her i dag?

563
01:00:23,490 --> 01:00:24,190
Åh, mener du Mike?

564
01:00:24,510 --> 01:00:25,710
Han er ovenpå med sin ven.

565
01:00:25,850 --> 01:00:27,390
Fyren kan godt lide at beholde sine sokker på.

566
01:00:27,570 --> 01:00:28,810
Ja, det lyder som dem.

567
01:00:28,970 --> 01:00:29,970
Tak.

568
01:00:37,410 --> 01:00:38,630
Nå, hej, mine herrer.

569
01:00:39,250 --> 01:00:39,650
Kaptajn.

570
01:00:40,110 --> 01:00:41,270
For fanden laver du her?

571
01:00:41,490 --> 01:00:44,290
Du tabte dit aftalekort på min
etage, da du forlod kontoret.

572
01:00:44,910 --> 01:00:48,270
Jeg formoder, at dette er en del af din stakeout,
lære virksomheden og den at kende

573
01:00:48,271 --> 01:00:52,110
medarbejdere helt tæt på og personligt
før du lukker dem ned, hva?

574
01:00:52,510 --> 01:00:53,190
lukke os ned?

575
01:00:53,370 --> 01:00:54,410
Hvad taler han om?

576
01:00:54,710 --> 01:00:55,310
Kaptajn, hør.

577
01:00:55,450 --> 01:00:56,790
Sig ikke et ord.

578
01:00:57,030 --> 01:00:58,850
Bare tag tøj på og kom for helvede ud af det
her.

579
01:00:58,950 --> 01:01:00,590
Du har afsløret hele stikoperationen.

580
01:01:00,750 --> 01:01:01,750
Jeg er ked af det, piger.

581
01:01:01,850 --> 01:01:03,570
Det var det, vi ville tale med dig om
om.

582
01:01:03,630 --> 01:01:04,990
Hvad pokker foregår der herinde?

583
01:01:05,130 --> 01:01:07,030
Jeg lukker denne uretfærdigheds hule ned.

584
01:01:07,270 --> 01:01:10,390
Jeg beklager, men vi leverer en meget værdifuld
service i denne by.

585
01:01:10,630 --> 01:01:11,710
Ikke længere, det gør du ikke.

586
01:01:11,711 --> 01:01:12,570
Jeg overtager det.

587
01:01:12,571 --> 01:01:14,510
Du har 48 timer til at forlade stedet
lokaler.

588
01:01:14,850 --> 01:01:15,470
Kan du gøre det?

589
01:01:15,650 --> 01:01:16,950
Ja, kan du gøre det?

590
01:01:17,170 --> 01:01:18,670
Selvfølgelig kan jeg det.

591
01:01:18,890 --> 01:01:20,190
Jeg er politikaptajn.

592
01:01:20,370 --> 01:01:21,370
Goddag, mine damer.

593
01:01:30,330 --> 01:01:31,410
Hvad skal vi gøre?

594
01:01:31,830 --> 01:01:34,190
Jeg ved det, jeg vil ikke hjem igen og
bor hos mine forældre.

595
01:01:34,510 --> 01:01:36,850
Jeg ved det, måske vil min ekskæreste tage mig
tilbage.

596
01:01:37,110 --> 01:01:39,130
Hør, mine damer, ingen skal nogen steder.

597
01:01:39,390 --> 01:01:44,630
Jeg vil tage mig af dig ligesom jeg
altid har, uanset hvad der sker.

598
01:01:45,550 --> 01:01:45,990
Tak.

599
01:01:46,450 --> 01:01:47,890
Du er som en mor for os.

600
01:01:48,110 --> 01:01:49,950
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre, hvis noget
skete.

601
01:01:50,310 --> 01:01:53,090
Okay, nok med de grødede ting.

602
01:01:53,530 --> 01:01:57,270
Nu er vi alle sammen i det her, og det er vi
kommer ud af det her sammen.

603
01:01:57,610 --> 01:01:58,970
Vi er nødt til at samle hovederne.

604
01:02:00,270 --> 01:02:04,450
Nej, faktisk er vi nødt til at sætte vores aktiver
sammen.

605
01:02:04,890 --> 01:02:05,890
Og hvad er det?

606
01:02:06,230 --> 01:02:12,670
Nå, jeg vil sige, at det har vi mellem os
fik nogle af de bedste kister i byen.

607
01:02:12,930 --> 01:02:15,530
Ja, vi har brugt dem og kigger
hvor det fik os.

608
01:02:16,330 --> 01:02:18,170
Åh, kan vi anmode borgmesteren?

609
01:02:18,171 --> 01:02:20,350
Åh, onkel Carl, han kan ikke lide andragender.

610
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
Hvad?

611
01:02:22,010 --> 01:02:25,070
Vi talte om borgmester Sloan,
kære.

612
01:02:25,290 --> 01:02:26,530
Åh, det var jeg også.

613
01:02:26,630 --> 01:02:28,210
Onkel Carl, borgmester Sloan.

614
01:02:28,930 --> 01:02:30,230
Ja, han er min onkel.

615
01:02:30,510 --> 01:02:31,510
Er du borgmesterens niece?

616
01:02:31,770 --> 01:02:32,890
Du er nødt til at lave sjov med mig.

617
01:02:32,930 --> 01:02:35,630
Øh, ja, han ville gøre alt for mig.

618
01:02:36,330 --> 01:02:39,770
Faktisk, Dusty, du er præcis hans type.

619
01:02:39,950 --> 01:02:42,430
Min tante, hun var 38, dobbelt F.

620
01:02:42,950 --> 01:02:45,070
Du ved, I to burde have middag
sammen.

621
01:02:45,570 --> 01:02:49,010
Hvis der er en ting jeg ved om min
Onkel Carl, det er det... han er en brystmand.

622
01:02:49,190 --> 01:02:50,270
Hvad skete der med din tante?

623
01:02:50,350 --> 01:02:51,870
Hun druknede i en bådulykke.

624
01:02:52,210 --> 01:02:53,770
Med 38 dobbelte F'er?

625
01:02:53,930 --> 01:02:55,010
Jeg ved det.

626
01:02:55,410 --> 01:02:57,410
Jeg synes, middag er en god idé.

627
01:02:57,670 --> 01:02:58,770
Kan du sætte det op?

628
01:02:59,030 --> 01:03:01,390
Ja, lad mig lige få et billede af disse.

629
01:03:03,930 --> 01:03:04,930
Og send.

630
01:03:05,510 --> 01:03:06,870
Tror I alle, at det her vil virke?

631
01:03:06,970 --> 01:03:07,890
Det skal virke.

632
01:03:07,910 --> 01:03:09,146
Vi har ingen anden mulighed.

633
01:03:09,170 --> 01:03:11,130
Åh, wow, det var hurtigt.

634
01:03:11,470 --> 01:03:13,270
Uh, hvordan er i morgen?

635
01:03:13,650 --> 01:03:15,530
I morgen er perfekt.

636
01:03:16,490 --> 01:03:17,490
Yay!

637
01:03:18,370 --> 01:03:19,370
Hov!

638
01:03:19,970 --> 01:03:22,590
Jeg vidste at det var en god idé at ansætte dig.

639
01:03:22,770 --> 01:03:23,770
Åh, godt.

640
01:03:31,820 --> 01:03:35,680
Så min niece fortæller mig, at
du gav hende et job på din virksomhed.

641
01:03:37,420 --> 01:03:39,400
Hun fortalte dig, at jeg hyrede hende?

642
01:03:39,760 --> 01:03:40,760
Selvfølgelig.

643
01:03:41,080 --> 01:03:42,460
Candy og jeg er meget tætte.

644
01:03:42,680 --> 01:03:44,800
Faktisk er jeg, øh, meget stolt af hende.

645
01:03:44,860 --> 01:03:46,060
Og vi har ingen hemmeligheder.

646
01:03:46,260 --> 01:03:48,940
Hvad var det præcis, hun sagde, at min virksomhed var?

647
01:03:49,320 --> 01:03:50,440
Du kører Happy Endings.

648
01:03:50,480 --> 01:03:51,540
Jeg er klar over, hvad du gør.

649
01:03:51,620 --> 01:03:54,400
Jeg tror, du giver en meget værdifuld
service for samfundet.

650
01:03:54,720 --> 01:03:57,900
Nå, vi gør vores bedste for at beholde vores
kunder glade.

651
01:03:58,100 --> 01:03:59,300
Helt til slutningen, ikke?

652
01:04:01,220 --> 01:04:03,080
Du er så sjov, hr. borgmester.

653
01:04:03,340 --> 01:04:03,720
Carl.

654
01:04:03,860 --> 01:04:05,180
Hvorfor kalder du mig ikke bare Carl?

655
01:04:05,440 --> 01:04:08,420
Nå, så er du en meget sjov mand,
Carl.

656
01:04:08,820 --> 01:04:10,300
Jeg skåler for din succes.

657
01:04:34,140 --> 01:04:34,620
Hej?

658
01:04:34,621 --> 01:04:35,621
Nogen her?

659
01:04:37,840 --> 01:04:39,600
Åh, så du ikke politiets bånd?

660
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
Vi er lukket ned.

661
01:04:40,860 --> 01:04:43,140
Ja, men jeg håbede lidt på en
massage.

662
01:04:43,680 --> 01:04:44,876
Nå, du er ikke betjent, vel?

663
01:04:44,900 --> 01:04:45,200
Mig?

664
01:04:45,280 --> 01:04:45,520
Nej.

665
01:04:45,900 --> 01:04:46,920
Ligner jeg en betjent?

666
01:04:47,160 --> 01:04:49,080
Jeg gætter på, at det er ligegyldigt på dette tidspunkt,
alligevel.

667
01:04:49,440 --> 01:04:51,823
Jeg giver dig en massage,
men jeg må advare dig, jeg

668
01:04:51,824 --> 01:04:53,981
er ny her, så jeg er stadig
arbejder på min teknik.

669
01:04:54,300 --> 01:04:55,300
Det er okay med mig.

670
01:04:55,540 --> 01:04:56,540
Ikke kræsen.

671
01:04:57,140 --> 01:04:57,800
Fantastisk, Candy.

672
01:04:57,920 --> 01:04:58,920
Han er helt din.

673
01:05:00,020 --> 01:05:01,020
Tak.

674
01:05:01,660 --> 01:05:02,020
Wow.

675
01:05:02,480 --> 01:05:06,020
Du ved, hvad jeg gerne vil vide er,
hvorfor er du ikke tilgængelig for en massage?

676
01:05:06,900 --> 01:05:08,400
Jeg ville betale top dollar for det.

677
01:05:08,600 --> 01:05:10,700
Nå, nogen skal styre forretningen,
ikke sandt?

678
01:05:10,940 --> 01:05:14,480
Hvis du nogensinde ændrer mening, så lov bare
mig, at jeg vil være din allerførste.

679
01:05:14,700 --> 01:05:15,720
Ved du hvad jeg synes?

680
01:05:16,420 --> 01:05:21,320
Jeg tror, vi er nødt til at få dig tilbage til min
sted og ind i jacuzzien.

681
01:05:21,380 --> 01:05:22,780
Du er stiv som et bræt.

682
01:05:23,780 --> 01:05:27,040
Og jeg tror, at jeg måske lige har ændret min
sind.

683
01:05:27,620 --> 01:05:29,760
Jeg synes, det er en vidunderlig idé.

684
01:09:16,920 --> 01:09:21,100
Så, hr. borgmester, hvor godt kender du politiet
Kaptajn Crane?

685
01:09:21,540 --> 01:09:22,720
Crane og jeg går langt tilbage.

686
01:09:22,940 --> 01:09:23,940
Vi voksede op sammen.

687
01:09:24,620 --> 01:09:25,620
Hvorfor spørger du?

688
01:09:25,740 --> 01:09:30,800
Nå, han kom forbi i dag og gav mig 48
timers varsel for at komme ud af byen.

689
01:09:31,120 --> 01:09:32,760
Han vil lukke min forretning.

690
01:09:33,680 --> 01:09:35,540
Ja, det lyder som noget, han ville gøre.

691
01:09:36,160 --> 01:09:38,180
Han er en type efter bogen.

692
01:09:38,880 --> 01:09:39,320
Ufleksibel.

693
01:09:39,560 --> 01:09:43,140
Men du ved, jeg forstår det hver gang
og så skal regler bøjes.

694
01:09:43,620 --> 01:09:44,640
Nogle gange endda i stykker.

695
01:09:44,880 --> 01:09:47,060
Nå, jeg kan ikke lade ham lukke min
forretning.

696
01:09:47,460 --> 01:09:49,660
Jeg ved ikke, hvad de piger ville gøre
uden mig.

697
01:09:50,160 --> 01:09:51,923
Nå, der er ingen tvivl
at dig og dine piger

698
01:09:51,924 --> 01:09:53,500
udføre en værdifuld
service for samfundet.

699
01:09:53,900 --> 01:09:55,980
Men hvis jeg skal til
byrådet og forsøge at

700
01:09:56,060 --> 01:09:58,260
finde ud af noget, det har jeg
skal tage dem noget.

701
01:09:58,900 --> 01:10:00,840
Nå, hvad havde du i tankerne?

702
01:10:01,360 --> 01:10:02,300
Jeg ved det ikke, frue.

703
01:10:02,380 --> 01:10:03,340
Det ville være op til dig.

704
01:10:03,380 --> 01:10:04,380
Hvad har du i tankerne?

705
01:10:11,600 --> 01:10:14,540
Ja, det kan måske virke.

706
01:10:15,040 --> 01:10:16,040
Det vil de gerne.

707
01:10:16,160 --> 01:10:17,240
Det vil de meget gerne.

708
01:10:17,440 --> 01:10:20,680
Nå, jeg har noget lige her, som dig
kunne lide.

709
01:10:21,020 --> 01:10:23,760
Åh, jeg tror du har ret.

710
01:10:27,620 --> 01:10:38,700
Ja, det er godt.

711
01:10:38,900 --> 01:10:39,900
Det er godt.

712
01:10:42,040 --> 01:10:43,300
Okay, kom så, fyre.

713
01:10:43,440 --> 01:10:44,820
Lad os lukke dette sted.

714
01:10:57,600 --> 01:10:58,300
Okay.

715
01:10:58,301 --> 01:11:01,040
Dette sted er nu ejendom af
politiafdeling.

716
01:11:04,060 --> 01:11:06,460
Ah, hr. borgmester, lige den mand jeg vil se.

717
01:11:06,740 --> 01:11:08,300
Vi lukker denne forretning.

718
01:11:08,640 --> 01:11:10,180
Det er ikke rigtig en massagesalon.

719
01:11:10,220 --> 01:11:11,920
Det er et hus med dårligt ry.

720
01:11:12,280 --> 01:11:15,440
De giver mere end bare massage
her, hvis du ved hvad jeg taler om.

721
01:11:15,640 --> 01:11:16,720
Hold da op, Pat Garrett.

722
01:11:17,140 --> 01:11:19,447
Jeg havde bare det mest afslappende
60 minutter af hele mit liv,

723
01:11:19,448 --> 01:11:21,621
og du fortæller mig dig
vil du lukke dette sted ned?

724
01:11:21,720 --> 01:11:24,180
Men, hr. borgmester, dette er frøet til
urenhed.

725
01:11:24,380 --> 01:11:27,060
Det vil vokse og ødelægge hele vores måde
liv.

726
01:11:27,061 --> 01:11:29,800
De skal lukkes ned, for helvede
gør.

727
01:11:30,040 --> 01:11:33,740
Det holder åbent efter ordre fra borgmesteren
kontor, og det bliver de også

728
01:11:33,741 --> 01:11:38,640
giver gratis massage til hele politiet
og hele brandvæsenet en gang om ugen.

729
01:11:38,760 --> 01:11:42,480
Og det er min opgave at sørge for, at de er det
slappet af på deres fridage.

730
01:11:42,700 --> 01:11:43,440
Åh, og ved du hvad?

731
01:11:43,520 --> 01:11:46,700
For at sikre, at historien får en lykkelig slutning
hele vejen rundt er du fyret.

732
01:11:47,840 --> 01:11:49,260
Åh, og en ting mere.

733
01:11:52,760 --> 01:11:54,240
Der er en ny sherif i byen.

734
01:11:54,740 --> 01:11:55,740
Puha.

735
01:11:59,010 --> 01:12:00,010
Vi er ved slutningen af ​​dette.

736
01:12:02,610 --> 01:12:03,610
Ja!

737
01:12:04,250 --> 01:12:05,250
Okay!

738
01:12:10,180 --> 01:12:11,340
Jeg skal tisse!

739
01:12:12,140 --> 01:12:12,740
Hej!

740
01:12:13,100 --> 01:12:14,100
Så

741
01:12:31,230 --> 01:12:33,670
hvorfor sad du her helt alene?

742
01:12:35,850 --> 01:12:37,210
Lad som om du er min i aften.

743
01:12:47,950 --> 01:12:50,250
Så hvorfor sad du her helt alene?

744
01:12:52,410 --> 01:12:53,690
Lad som om du er min i aften.

745
01:12:55,990 --> 01:12:56,990
Så

746
01:13:21,660 --> 01:13:23,240
hvorfor sad du her helt alene?

747
01:13:25,420 --> 01:13:26,740
Lad som om du er min i aften.

748
01:13:27,360 --> 01:13:30,080
Så hvorfor

749
01:13:38,550 --> 01:13:39,830
sidder du her helt alene?

750
01:13:40,250 --> 01:13:40,630
Ja!

751
01:13:40,970 --> 01:13:41,570
Ja!

752
01:13:41,970 --> 01:13:43,410
Lad som om du er min i aften.

753
01:13:46,830 --> 01:13:47,830
Ja!

754
01:14:41,520 --> 01:14:43,840
Du får mig til at føle mig godt.

755
01:14:43,980 --> 01:14:46,080
Så hvorfor sad du her helt alene?

756
01:14:48,160 --> 01:14:49,660
Lad som om du er min i aften.

757
01:14:50,140 --> 01:14:51,100
Du får mig til at føle mig godt.

758
01:14:51,101 --> 01:14:52,160
Og dette er den tredje.

759
01:14:52,180 --> 01:14:53,380
Og dette

760
01:15:21,820 --> 01:15:22,820
er den fjerde.